66 - DONDE ME PIERDO (CLIP en español )

( en trabajos, clip a publicar oportunamente. )

Yo me pierdo donde se pierden las palabras.

En aquellos meandros más sublimados de las emociones sofocantes,

donde se rasgan los gritos del que la voz no dice

y que los silencios tampoco alcanzan a traducir.

Y me pierdo en los sentidos remotos, inciertos, implausibles,

del impensable ahora hecho armonía, para alguien,

insospechadamente.

Me pierdo en el verbo corto, seco, incapaz,

de los sentimientos confusos, mal definidos,

y en los colores átonos del que se queda por decir.

Me pierdo donde se pierden las palabras.

Donde otros valores se instalan, desafiantes,

alcanzando disfrazados espacios y sentidos,

en un otro vértigo igualmente necio.

Me pierdo donde nos perdemos todos,

donde el diálogo y las palabras se ausentan.

Me pierdo donde nos perdemos de nosotros.

65 - CLIP DE ONDE ME PERCO

Perco-me onde se perdem as palavras.

Naqueles meandros escusos das emoções sufocantes,

onde se rasgam os gritos do que a voz não diz

e  que  os silêncios tampouco conseguem traduzir.

E perco-me nos sentidos remotos, dúbios, implausíveis,

do impensável tornado mavioso para alguém,

insuspeitadamente.

Perco-me no verbo curto, seco, incapaz,

dos sentimentos confusos, mal definidos,

e nas  cores átonas do que fica por dizer.

Perco-me onde se perdem as palavras.

Onde outros valores se instalam, desafiantes,

ganhando disfarçados espaços e sentidos,

numa outra vertigem igualmente néscia.

Perco-me onde nos perdemos todos,

onde o diálogo e as palavras se ausentam.

Perco-me onde nos perdemos de nós.

64 - CLIP de ENTRETIEMPOS (versión en español )

Entretiempos

Alcanzo a saber de un lugar, entretiempos,

donde me pierdo de las palabras necesarias ,

me desarmo de los gestos coherentes

adoptados  por el tiempo de una vida entera

y balanceo  en ese espasmo de la vez primera

como un estay* golpeando en nortes diversos

cazando playas y dunas imaginarias,

donde me inscribo en huellas y tormentos.

Alcanzo a saber de un lugar, entretiempos,

donde son las noches la razón de los días arrastrados,

el subterráneo de un espacio cercado

por flores raras y exacerbadas alegrías,

donde entre mohos y tantas poesías

buceo en versos de corazón rasgado,

me pierdo en textos inacabados,

naufragando  en deseos  y sentimientos.

Alcanzo a saber de un lugar, entretiempos,

donde el mar, casi manso, me espera sonriendo

en playas y coqueros que el viento olvidó

extenuado de  devaneos y correrías.

En su rumbo navego todos los días,

mi proa en espumas,  en ese mar que es tan mío

de horizonte siempre renovado y  siempre lindo,

llevando en mis labios la sal de los pensamientos…

* estay - termo nautico. Vela triangular de la parte delantera de los barcos.

Comentarios son muy bienvenidos .

63 - ENTRETEMPOS

Versão em português:

Consigo saber de um lugar, entretempos,

onde me perco das palavras necessárias,

me desarmo dos gestos coerentes

adotados pelo tempo de uma vida inteira,

e balanço nesse espasmo da vez primeira,

como um estai batendo em nortes diferentes,

caçando praias e dunas imaginárias,

onde me assino, em pegadas e tormentos.

Consigo saber de um lugar, entretempos,

onde as noites  são a razão dos dias arrastados,

o subterrâneo de um espaço cercado

por flores raras e exacerbadas  alegrias,

onde entre mofos e tantas poesias,

mergulho em versos de coração rasgado,

me perco em textos inacabados,

naufragando em desejos e sentimentos.

Consigo saber de um lugar, entretempos,

onde o mar, quase manso, me espera sorrindo,

em praias e palmeiras que o vento esqueceu,

afobado em devaneios e correrias.

Para lá navego todos os dias,

a proa em espumas, nesse mar tão meu,

de horizonte sempre renovado e infindo,

levando  nos lábios, o sal dos pensamentos...

62 - TOBIAS ( Amor de marinheiro )

61 - ACREDITANDO

IMAGENS COLHIDAS DO GOOGLE IMAGES PARA FINS EXPERIMENTAIS, NÃO COMERCIAIS, PROVISÓRIOS. AOS AUTORES ASSEGURA-SE O IMEDIATO RECONHECIMENTO DA AUTORIA, SE RECLAMADA

60 - AMOR DE MARINHEIRO

A Tobias,

quem o visse olhar

veria nos seus olhos, à distância,

as ondas correndo com a maré.

Mas quem lhe prestasse atenção 

veria nele mais que o mar.

Veria os seus olhos olhando longe,

e, neles,  as ondas correriam com a maré.


( foto do Google image, sem identificação )